Axe Cop!

Ethan Nicolla (29 años) es un dibujante. Luego de una noche de navidad que pasó jugando con su hermano Malachai Nicolla (5 años) decidió transcribir a un comic la historia que había hilado su hermano menor durante el juego.

 Asi nace Axe Cop. Uno de los mejores webcomics que andan flotando por ahí. Las ideas de un niño de 5 años dibujadas por su hermano de 29.

 http://axecop.com/index.php/acepisodes/read/episode_0/

Desenchufadito el rock n' roll.

Cuando era joven era el mejor tipo que concía

Creía que era el elegido

Pero el tiempo pasó y descubrí una cosa o dos

Mi brillo desapareció mientras el tiempo se gastó

Pensé que estaba viviendo la vida perfecta

Pero en las horas de soledad, cuando la verdad empieza a morder

Pienso en las veces que di la espalda y me excusé.

No soy un buen tipo después de todo.

Cuando era joven era el único en juego en la ciudad

Pensé que lo tenía claro y por seguro

Pero el tiempo pasó y me perdí en lo encontrado

Las razones inseguras, el camino borroso

Pensé que vivía la vida de la única manera                                                                                                    Pero como vi la vida es más que un día a la vez                                                                                              Me dí vuelta y leí el cartel en la pared

No soy un buen tipo después de todo

En todos los años entre tu nacimiento y tu muerte

Ves que en mucho momentos deberías haberte ahorrado el aliento

Es bastante sorprendente cuando ese viaje lleva a un tropezón

No soy un buen tiempo después de todo.

PD: Muy difícil traducir algo manteniendo las mismas rimas, sentido de palabras y espíritu general. Igual eso no justifica que en lugar de "Shaun of the Dead" pasen a "Muertos de Risa". Cuando venga la revolución esos van a ser los primeros en ir al paredón. He dicho.

Cul de sac

Cada accidente, cada hora de televisión

cada noche de mirar al techo

cada día de esperar

Todas las cosas que dejaste atrás

y todas las que llegaste a odiar

Quizás nunca podamos escapar

Pero si podés levantarme del piso

Y prestarme un poco de voluntad

Podemos ver el sol

Salir de la ciudad

Sacarme el polvo de la ropa

Y esta bolsa de huesos rotos nos podemos llevar.

Cada acorde que te golpeó, cada golpe que te tumbó

cada sueño que no pudiste realizar

y las goteras se deben tapar

Todo lo que alguna vez te hizo joven

y todo lo que te vuelve a empujar.

El abismo solo parece abismo si uno es demasiado chico

solo si hay poca luz.
Cul-de-sac de la vida
que a veces te deja des norteado y sin hablar.

Milímetro por milímetro

Siempre se ve el mundo entre buenos y malos. Pero tanta gente prefiere para sí misma el camino medio. Una especie de elevación más allá que permita ser juez y testigo de ese mundo binario que nos inventamos. Ese trono por un lado permite dar cátedra de falsa humildad, porque es un trono. "No soy bueno ni malo, pero solo yo tengo trono".  

 A veces pienso que prefiero un mundo lleno de malos de verdad. De esos de película a esta maldad más humana y real. Esa maldad pasiva que todos tenemos de una u otra manera. Como en las películas: está el bueno y el malo. Los extras que mueren a patadas no son relevantes. Creo que eso tiene el cine. Si bien cada uno lo pasa por sus filtros es una realidad. Una. Al fin hay consenso. Este es el malo. Este es el bueno. Todos los espectadores estamos de acuerdo. En la sala nunca es de día. Estamos a nuestras anchas jugando el papel de espectador y de deidad.Y de alguna manera intentamos repetir eso en la vida diaria. No ser tan mediocres. Tan extras.

Canción para el camino

Ya los escuché a todos hablar
Ya hablé demasiado, hasta reventar.
Bajo el puente me senté a ver el agua pasar.
Es cierto que soy culpable de algunas cosas
Intento no estar muy cerca de la piel que me tocó habitar.
Soy culpable de los rodeos pero no del clima.
Soy culpable de las suelas gastadas más no del estado del camino,
que toca caminar.
Sin embargo lo tuyo es diferente.
Querés sentirte tan especial que no sabés que es especial..
Hace mucho andamos juntos
A veces pienso que sería mejor no vernos más
Quizás te necesite para ser el hombre que debo ser
Más no el que soy la mayoría del tiempo, al que conozco por demás.
A veces sos tan estúpida que me sorprende sigas con vida
Cada vez que tus pulmones, llenos de idiotez se proyectan por tu boca
Encendé otro cigarro, que todavía podemos volver a empezar.
Los próximo 30 o 40 minutos no tienen mucho que agregar
Recorrí la mayoría del tortuoso camino a pie y me trajo hasta aquí.
Hay cosas que nunca se pueden alcanzar
A veces encuentro un espejo y me hace acordar
Pero mientras las cosas no vayan como se planean me siento con suerte.
Pero por momentos me vuelve a importar.

Hu

Yo soy la parte perturbadora del espejo.

Yo soy el monstruo que ves en otro para justificar el propio.

Soy el último rastro de conciencia después de la limpieza de la verdad.

Soy lo que no te deja dormir por la noche.

En mi vive lo mejor y lo peor.

Lo que te trajo hasta aquí.

No conozco de poses ni sentidos.

Te llevo a buscar lo real y lindo.

Yo no soy el reflejo.

El reflejo eres tu.

....l..