jueves, 12 de mayo de 2011

Nuevos viejos proyectos


Tres personas cansadas de engendrar proyectos fallidos de diversa índole quisieron poner fin a la mala racha. Sentados en la mesa de un bar montevideano pensaron por unos minutos qué los unía. No tardaron en responderse “la música”.

Es así que nace Ruido Blanco, proyecto radial de emisión semanal. Su propuesta se centra en lo musical y propone un recorrido sumamente personal que incluye bandas y artistas que, para sus conductores, son de relieve. El itinerario propone varios destinos: jazz, rock, metal, música electrónica, alternativa, etc. Los invitamos a recorrer estos caminos.
Por cualquier consulta, crítica o recomendación dirigirse a ruidoblanco.contacto@gmail.com

emiteruidoblanco.blogspot.com

lunes, 9 de mayo de 2011

Era Güaters


You have a natural tendency
To squeeze off a shot
You're good fun at parties
You wear the right masks
You're old but you still
Like a laugh in the locker room
You can't abide change
You're at home on the range
You opened your suitcase
Behind the old workings
To show off the magnum
You deafened the canyon
A comfort a friend
Only upstaged in the end
By the Uzi machine gun
Does the recoil remind you
Remind you of sex
Old man what the hell you gonna kill next
Old timer who you gonna kill next
I looked over Jordan and what did I see
Saw a U.S. Marine in a pile of debris
I swam in your pools
And lay under your palm trees
I looked in the eyes of the Indian
Who lay on the Federal Building steps
And through the range finder over the hill
I saw the front line boys popping their pills
Sick of the mess they find
On their desert stage
And the bravery of being out of range
Yeah the question is vexed
Old man what the hell you gonna kill next
Old timer who you gonna kill next
Hey bartender over here
Two more shots
And two more beers
Sir turn up the TV sound
The war has started on the ground
Just love those laser guided bombs
They're really great
For righting wrongs
You hit the target
And win the game
From bars 3,000 miles away
3,000 miles away
We play the game
With the bravery of being out of range

Sic.

El invierno marchitará los últimos frutos de tu huerta.
Y el tiempo enterrará todo dolor,
Hasta desaparecer la espina.
Tus ojos aún abiertos devolverán la mirada de un aljibe seco.
Solo el eco de una voz acariciará tu garganta
Y el frío encallará en tus huesos
Haciendo nido.
Comiendo.
Y ya no habitarás tu cuerpo.
Y ya no serás nadie más.

Pero ese no soy yo
Y está que hierve no es mi carne
Y esta cama no es mi cama
Al menos hasta que pase la fiebre.
Al menos por un rato más.